Впечатление дня. Имена.
19/11/2003 06:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
red_2Мне оказались нужны имена для персонажей-голландцев, причём разные, аутентичные и много.
О, думаю, в блоге Roleplaying Tips полно ссылок на всякие ресурсы с именами. Подняла архив, пошла по ссылкам, надёргала имён, вроде как приличествующих уроженцам Нидерландов.
Потом чёй-то засомневалась. Увидела в списке страницу "русские имена". Пошла взглянуть. Давно я так не ржала. Немедля представила себе, как автор-голландец навтыкает в свою писанину имён из этого списка. :D
http://www.20000-names.com/male_russian
http://www.20000-names.com/female_russi
Убили меня (в списке женских имён) вот эти:
NIKOLAEVNA, NIKA: belongs to God
RANEVSKAYA, RANYA: meaning unknown
Здрассте, Фаина Батьковна...
Да, но я-то себе голландских оттуда надёргала...
О, думаю, в блоге Roleplaying Tips полно ссылок на всякие ресурсы с именами. Подняла архив, пошла по ссылкам, надёргала имён, вроде как приличествующих уроженцам Нидерландов.
Потом чёй-то засомневалась. Увидела в списке страницу "русские имена". Пошла взглянуть. Давно я так не ржала. Немедля представила себе, как автор-голландец навтыкает в свою писанину имён из этого списка. :D
http://www.20000-names.com/male_russian
http://www.20000-names.com/female_russi
Убили меня (в списке женских имён) вот эти:
NIKOLAEVNA, NIKA: belongs to God
RANEVSKAYA, RANYA: meaning unknown
Здрассте, Фаина Батьковна...
Да, но я-то себе голландских оттуда надёргала...
